Accueil   21 comments

8e CIRCONSCRIPTION – Gil Taïeb (indépendant) : " Il faut absolument mieux faire connaître les pays d’accueil de nos expatriés "
Écrit par Luc Allain

Liens vers l’article:

Propos recueillis par Luc Allain (www.lepetitjournal.com) lundi 30 avril 2012

Publié 8 septembre 2011 par gt2012

21 réponses à “Accueil

Souscrire aux commentaires par RSS.

  1. comment gouverneraient-ils dans cette totale discorde ?

  2. Tout cela est du à l’ignorance des français face à l’histoire de notre pays, si l’un d’entre eux connaissait un minimum requis de l’histoire de cette région tumultueuse, les médias ne pourraient pas en profiter pour dégouliner de haine et de mensonge envers l’État d’Israël. Si ils savaient que cette terre était déserte avant la création de notre État, personne ne le croirait, et pourtant…
    Londres, est responsable il y a plus de 50 ans d’avoir vendu au royaume hachémite, une partie de la transjordanie, sans l’accord des pays internationaux et depuis les palestiniens juifs d’avant 1948, sont devenus les palestiniens de gaza et le premières victimes au monde!
    Ce sont des émissions avec la vraie histoire, celle qui prouve que le peuple palestinien n’était pas présent avant la création de notre État, apprendre aux autres, à ceux qui nous haïssent de par leur ignorance qu’ils font une erreur, enseigner que l’histoire du peuple juif n’est pas du colonialisme mais simplement d’un retour à notre terre et non comme dit le Liban du droit de retour des palestiniens vers la terre sainte.
    Sabrina

  3. @Schlomoh Brodowicz
    Chers frères et sœurs juifs et bien aimés amis d’Israël :
    Je l’avoue… je n’ai pas la télé (personne n’est parfait…) En revanche, j’ai une famille, un piano, 4 ordinateurs, des bibliothèques pleines à craquer et des CD jusqu’au plafond.
    Mais je dois dire que si j’avais cette boîte à images, j’éviterais de doper mon masochisme en regardant des reportages sur Israël comme ce fameux "Un oeil sur la planète" pour après pester contre une présentation d’Israël qui selon l’expression de Victor Hugo "donne la nausée à l’égout". Ne me dites surtout pas que vous vous attendiez à de l’honnêteté en barres de la part d’une chaîne gangrénée par une aversion rabique de notre cause depuis des décennies… Allons allons…
    Il y avait quantité de choses plus gratifiantes à faire plutôt que regarder ce dégueulis de fiel, non ?
    Vous pouviez vous regarder un bon vieil Hitchcock, écouter les Beatles, lire un bon polar… ou même – allez… j’ose –… étudier la Torah…

    Tiens, la Torah justement, puisqu’on en parle… Je vous propose ce texte écrit à propos d’Erets Israel, il y a un demi millénaire par le célèbre Maharal de Prague et vous verrez que l’histoire n’est pas faite par les reportages mais qu’une force est à l’œuvre contre laquelle les journalistes ne peuvent rien. Rien du tout.
    Lisez bien :

    « Dans le saint ouvrage Netsa’h Israël, notre divin et savant maître, le Maharal de Prague, écrit que la Nature constitue la puissance suprême et qu’elle finit par avoir raison de tout. Elle accomplit son devoir sans laisser à quiconque le pouvoir d’entraver l’accomplissement des fonctions qui lui sont inhérentes. Rien de ce qui se met en travers de sa route pour empêcher son déroulement normal ne saurait subsister éternellement. La nature ne peut que faire justice de ce qui entrave son cours et ainsi poursuivre celui-ci tel qu’il a été agencé par le Saint béni soit-Il. Il en va de même de notre rapport à Erets Israël. Nous pouvons tenir pour certain qu’Erets Israël nous sera restitué – avec l’aide de D-ieu – car le Créateur a institué comme loi de la nature que chaque nation doit posséder un pays. Ce pays est l’endroit où la nation peut demeurer en sorte à ne pas être dispersée à travers le monde.
    De façon analogue, D-ieu désigna Erets Israël pour être le lieu où nous demeurerions; aussi, depuis le jour où nous avons été exilés de notre Pays, notre existence a défié les lois naturelles. La situation d’exil dans laquelle nous nous trouvons constitue une entrave au cours naturel des choses et à la fonction qui lui a été attribuée par D-ieu d’implanter chaque nation sur son sol. Aussi, le Saint béni soit-Il dont la providence régit l’univers et imprime à la nature son pouvoir de poursuivre son cours sans que rien n’y interfère, fera en sorte – à travers différents moyens – que nous retournions dans notre Terre sainte comme jadis. Ainsi disparîtra l’exil, cet obstacle qui entrave notre établissement dans le Pays que D-ieu nous initialement accordé.
    De même qu’il est naturel pour un fils d’hériter des biens de son père, il n’est pas moins naturel pour nous d’hériter de notre saint Pays. Aussi, le seul fait que nous demeurions en exil et notre inaptitude à prendre possession de notre héritage constituent-ils des entraves au cours naturel des choses. Un tel état de faits ne saurait se maintenir éternellement et D-ieu saura agencer les événements en sorte que de causes en effets, nous finissions par retourner vers cet héritage qu’est notre Terre sainte. »

    (Texte extrait de l’ouvrage "Em Habanim Semé’hah", écrit par le Rav Issachar Shlomo Teichtal – mort en déportation à Auschwitz – à paraître prochainement SDV en traduction française.)

  4. je suis entierement d accord avec vous. merci d etre capable de prendre la parole pour nous tous. nous souffrons ici en israel de tous ces commentaires tres orientes.
    shana tova

    danielle

  5. Tu as raison Gil ,nous sommes tous indignés (Que je n’aime plus ce mot mais il dit bien ce que je ressens) , traumatisés par cette horreur de F2 . Bien sûr , j’ai réagi et je pense que je ne suis pas le seul mais ça ne suffit pas . Espérons que le CSA va se manifester sinon il ne faudra pas baisser les bras et intenter une action contre cette chaine et ses "journalistes". Je pense bien sûr au CRIF ou à la Licra ou à France-Isrel car que pouvons nous faire individuellement? Bien évidemment je te soutiens à 100% et fais du lobbying autour de moi pour ton éléction . Bezrat achem tu seras élu ; Je net’ai jamais oublié depuis la Fac et assiste à presue toutes les manif malgré mon âge. Je tembrasse .André-Simon Cohen

  6. cher monsieur
    en tant qu’ israelien d’ origine francaise permetez moi de vous remercier et d’ admirer les efforts que vous faites pour soutenir Israel. J’ecoue de temps en temps la fr2 et tv5 ainsi qu’Arte et croyez moi leurs reportages anti-israeliens me laissent indifferent, j’ai grandi sous l’ombre du parti-pris odieux et sans reserve de De-Gaule et Pompidou et j’ai compris une chose primordiale: nous les juifs ne devons compter que sur nous, et c’est bien de soutenir Israel et de ne pas s’assimiler, mais cela ne suffit pas, pour soutenir Israel il faut y habiter, chacun avec ses opinions politiques ou religieuses, mais y vivre, y travailler, aller a l’arme, faire des enfants (ou des petits enfants) israeliens, et neplus se sentir toleres ou invites dans des pays qui n’ ont rien a voir avec nos racines, car nos racines sont ICI en Israel et non en France meme si la fr2 etles autres etaient les meilleurs amis du peuple juifs.Monsieur Taieb, du sud d’Israel couvert de roquettes depuis la bande de Gaza je vous invite a vous joindre a nous afin de participer au renforcement de ce pays qui est le notre a nous tous.
    shana tova.
    Jacques

  7. je viens de recevoir votre réaction quant à un article sur France 2 ou même plus qu’un article rempli de mensonges, mais, n’avez pas vous pas remarqué que l’antisémitisme revient et à grand pas, on, n’aime pas les arabes mais la haine revient vers nous les juifs. On nous a rabattu les oreilles dernièrement avec les fêtes arables mais il y a eu le silence radio pour Roch Hachana et pour Kippour, comme si nous n’existions pas,
    j’enrage devant cette ignorance des juifs, c comme si nous n’existions déjà plus et je pire est que je me sens impuissante devant cette ignorance, voire ce balayage du peuple juif. Bis repetita

  8. Bonjour Gil
    C’est Chantal (Sarah) de Kiriat Schmone qui vit actuellement à Haifa
    J’aurais voulu te voir hier soir à haifa , étant invitée mais j’étais à Tel Aviven en visite .
    Je vois que tu es en partance pour les éléctions
    Je t’espère bien entouré pour cette campagne
    Je suis toujours aussi active et prête à rencontrer ton équipe en Israel :0504564407
    A bientôt peut-être
    Sarah

    Sarah (Chantal) Cramaussel
  9. Toutes les sirènes de la haine, de l’antisémitisme, du rejet d’Israël , tous les coups bas de la soi disante diplomatie française ne pourront rien contre le fait qu’Israël , à travers son peuple en et hors l’Etat Hébreu,ces maillons qui font partie d’une même chaîne, soit suffisemment fort derrière ce protecteur qui ne dort ni ne sommeille, pour affronter ceux qui veulent, ou qui espèrent tout bas, sa destruction.

  10. GIL D’accord avec toi, la bataille pour Jérusalem est commencée, cela fait un moment déjà et il est urgent que notre peuple en ait conscience et se mobilise, sous peine que notre cri bi millénaire le soir de Pessah "L’an prochain à Jérusalem" n’ait aucun sens C’est pour cela que j’ai écrit mon livre, que j’ai ouvert un blog de réindormation: http://israel-de-tout-mon-coeur.overblog.com dans lequel vous retrouverez, extraits de "Saba La Bête est revenue", nombre de documents destinés à cette réinformation, dont:
    - la CHRONOLOGIE des temps précédant et accompagnant l’avènement de l’islam;
    - Lorsque la Judée Samarie ne s’appelait pas encore palestine,, remontant au temps des 12 tribus A ce sujet je pense important que nous mêmes ne cédions pas à une utilisation des termes dont se servent les négationnistes de notre Histoire et de nos droits, comme appeler la Judée Samarie cis-Jordanie, ou territoires. Ce serait ratifier la conquête de la Jordanie lorsque sous le nom de Transjordanie, elle attaqua notre état

    Un soir j’ai lu le coran pour documenter mon livre ( je ne vous en conseille pas la lecture le soir)…quoi qu’il en soit voici quelques sourates. Elles conditionnent, entre autres, le comportement de islamistes:

    "Mahomet, qui ne se rendit jamais à la Mecque, demande en 623, que les musulmans changent la direction vers laquelle ils priaient et se tournent dorénavant vers la Mecque. Celle (la qibla) demandée antérieurement avait été Jérusalem mais sans en donner nommément le nom. Dorénavant l’accent sera mis sur la différenciation entre « les bons » et « les mauvais croyants », ceux qui acceptaient de reconnaître et le Coran, et lui-même comme prophète, de ceux qui le refusaient : c’est-à-dire les Juifs.Le pèlerinage qui doit être fait est celui de la Mecque et se dit le « Hajj » Se rendre au Temple est une visite « Ziara » Les cinq piliers de l’Islam sont la profession de foi, la prière (tournée vers la Mecque), l’aumône, le pèlerinage à la Mecque, le jeûne. EN AUCUN CAS IL N’Y EST FAIT MENTION DE JERUSALEM.

    Sourate II Verset 138 : Nous n’avons établi la précédente Kibla que pour distinguer celui d’entre vous qui aura suivi le prophète et celui qui s’en détourne »Verset 139 : « Nous t’avons vu tourner ton visage de tous les côtés du ciel ; nous voulons que tu le tournes dorénavant vers une région vers laquelle tu te complairas. Tourne le donc vers la plage de l’oratoire sacré. En quelque lieu que vous soyez, tournez-vous vers cette plage… »
    Verset 140 « Quand même tu ferais en présence de ceux qui ont reçu les Ecritures toutes sortes de miracles, ils n’adopteraient pas ta Kibla (direction dans la prière). Toi tu n’adopteras pas la leur… ».Verset 192 : « Faites le pèlerinage de la Mecque et la visite du Temple en l’honneur de Dieu… »
    Sourate XLVIII : Verset 16 : « Dis encore aux Arabes du désert qui sont restés chez eux : Nous vous appellerons à marcher contre des nations puissantes : vous les combattrez jusqu’à ce qu’elles embrassent l’Islamisme. »

    REMETTONS LES PENDULES A L’HEURE:
    . 1917 : Avec la loi Balfour, l’engagement est pris de l’établissement d’un Foyer national juif sur la globalité de la Palestine (jusqu’à l’Irak actuel) tant il était logique et normal que les Juifs, de retour dans leur patrie, le soit sur l’intégralité de leur terre ancestrale. La Société des nations (S.D.N) le ratifie.
    . 1920 : La S.D.N confie à la Grande-Bretagne l’administration de la Palestine,
    . 1923 : La Turquie renonce à toute revendication sur la Palestine Par les accords de Sykes-Picot entre la Grande-Bretagne et la France, autre principale puissance occupante de la région), 77% de la patrie juive sont déjà offerts à Abdallah d’Arabie,* créant ainsi de toutes pièces la Transjordanie (qui, bien que séparée des autres 20% de la Palestine mandataire, demeurera toutefois sous administration britannique).
    . 1939 : - Le Livre blanc y associera une autre trahison particulièrement abjecte à l’orée de la deuxième guerre mondiale, d’une nouvelle limitation à 10 000 Juifs par an, de l’immigration en Palestine, aggravée pendant la guerre d’un arrêt complet, et facteur incontestable de l’ampleur de l’hécatombe qui allait s’abattre et emporter un tiers du peuple juif ;
    . 1946 : Continuant de bafouer les engagements de la S.D.N, l’indépendance est donnée à la Transjordanie qui devient ainsi la très large partie de la Palestine mandataire, attribuée aux Arabes.
    . 1947 : La G.B. renonçant à son mandat, restitue ce qui reste de la Palestine à l’O.N.U succédant à la Société des nations. Oublieuse, frappée d’amnésie, celle-ci bien que reprenant à la fin de la guerre la nécessité d’attribuer aux Juifs leur Foyer national sous forme d’un état indépendant, (à la superficie bien réduite, pour un peuple lui aussi amputé), décida d’un nouveau partage sur les 20% restants, entre Juifs palestiniens et Arabes palestiniens. Le nouveau plan de partage « amélioré » par l’ONU initialise le problème actuel « grâce » à la création d’une zone internationale.

    Les Juifs, acceptèrent la portion congrue, indéfendable, si « généreusement » octroyée, tandis que les Arabes, refusèrent dans un triple non :
    - le partage de la Palestine,
    - l’immigration juive
    - un état juif !
    C’est ainsi que la Judée/Samarie, renommée cis-Jordanie demeura une zone « vacante », sauf pour les Juifs

    . 15 mai 1948 MINUIT ET UNE MINUTE- Dès la reconnaissance de l’Etat d’Israël les états arabes tentent de détruire le jeune état (Départ des Arabes ex palestiniens, à qui l’on promettait un retour victorieux, Israël gagnant la guerre contre toute attente, 720 000 ne revinrent pas, constituant la base de ceux, nommés les réfugiés palestiniens. Ce que l’on « oublie : près d’un million de Juifs fuient les pays arabes de 1949 à 1972)
    . 1949 ratification de ce que la Transjordanie s’octroya après la guerre d’invasion, avec l’annexion de la Judée-Samarie, prenant pour l’occasion le nom de Jordanie,(uniquement reconnue par la Grande-Bretagne et le Pakistan), y compris celle de Jérusalem-est, assortie de l’interdiction pour les Juifs de l’accès au Kotel, sur le parvis duquel seront répandus des immondices, et des latrines et écuries construites avec les pierres tombales du cimetière, profané, du Mont des oliviers.

    Un rappel de ce qu’il est commode d’omettre : la position des armées arabes en mai 1967,qui provoquera le déclenchement d’une guerre, préventive, par Israël, le 6 juin 1967. Israël gardera le Sinaï après s’être retiré de l’Egypte. Jérusalem-est, (et le kotel), délivrée, redevient la capitale ETERNELLE ET INDIVISIBLE du peuple juif.
    Etc…
    —————–
    Ces guerres, défensives, Israël n’avait aucune autre alternative que de les gagner. Contrairement à l’Europe qui a conquis, spolié, exterminé maintes populations, annexé d’innombrables pays, dont les habitants ne les avaient certainement pas invités, le terme de colons ne peut en aucun cas s’appliquer aux israéliens, puisqu’un nombre non négligeable d’hébreux s’est maintenu durant les millénaires de dispersion et que l’état d’Israël a été officiellement reconnu. Les religions prosélytes, responsables de millions et millions de massacres, s’appellent chrétienté et islam, pas judaïsme ! Toutefois, un TEXTE ESSENTIEL qu’il serait bon de diffusé largement:

    TARASSENKO, délégué soviétique déclare au Conseil de sécurité le 20 mai 1948 « NOUS SOMMES PREOCCUPES PAR LE FAIT QU’UN CERTAIN NOMBRE D’ETATS, VOISINS DE LA PALESTINE Y ONT ENVOYES LEURS TROUPES
    NOTRE CONNAISSANCE DE CE FAIT N’EST PAS FONDEE SUR DES RUMEURS NI SUR DES ARTICLES DE JOURNAUX MAIS SUR DES DOCUMENTS OFFICIELS SIGNES PAR LES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEME QUI ONT INFORME LE CONSEIL DE SECURITE DE L’ENTREE DE LEURS TROUPES EN PALESTINE JE ME REFERE EN PARTICULIER AUX DOCUMENTS SIGNES ET ENVOYES PAR LES GOUVERNEMENTS D’EGYPTE ET DE TRANSJORDANIE … J’AIMERAIS RELEVER AU PASSAGE QU’AUCUN DES ETATS DONT LES TROUPES SONT ENTREES EN PALESTINE NE PEUT REVENDIQUER LA PALESTINE COMME UNE PARTIE DE SON TERRITOIRE"

    Il a été donc OFFICIELLEMENT reconnu que ce furent les pays arabes qui se montrèrent hors-la-loi, à plusieurs reprises. Les Arabes, eux-mêmes, en 1948, ne considéraient pas la Palestine comme leur appartenant, bien au contraire, et ce n’est qu’en 1964, que l’Organisation de Libération de la Palestine vit le jour. Son seul objectif : l’anéantissement d’Israël, clairement établi dans sa charte!

  11. Bravo Gil pour votre travail sans relâche et votre soutiens à ISRAËL.
    C’est grâce à des hommes qui font votre travail depuis des années sans relache, bénévolement comme vous que la communauté juive de France est fier d’avoir parmi les membres de sa communauté une personne comme vous.

    Cordialement

    Franck Abbou

  12. Gil Taieb est clairement pour moi le candidat le plus a même de représenter les Français de l’étranger ! Vous parlez de Philippe Karsenty, sachez qu’il a accepte de jouer la caution juive du Maire de Neuilly, le prix de Monsieur Karsenty n’est pas très eleve; faire le porteur d’eau, le larbin, faire des ronds de. Jambes pour 1000 euros j’aurais honte ! Nous n’entendons parler que de l’affaire Al Dura; avec Gil Taieb nous pouvons aborder tous les thèmes chers aux administrés que nous sommes Français de l’étranger.
    J’attends avec impatience des débats entre les candidats

  13. Il faut avancer Gilles, entre Valérie qui n’invite plus que sa famille et Karsenty qui est le factotum, le larbin, le porteur d’eau du Maire de Neuilly à qui il a vendu la communauté juive pour quelques billets, avance !

    Amitiés

    Frédéric Libermann

  14. Cher confrere et coreligionnaire j’attend avec impatience votre entree officiele a l’assemblee nationale pour tenter d’infirmer le scandaleux marchandage pour ne pas dire chantage qui se profile entre le Vatican et l’Etat d’Israel qui serait pret a conceder une partie du Mont SION a l’eglise catholique a condition que cette derniere eponge ses dettes faramineuses des impots fonciers qu’elle doit au peuple juif qui garantit la securite des lieux saints chretiens en Israel !!!

  15. Jespère que tous nos amis français savent le militant que tu es ne ménageant jamais ton temps por ce qui te tient le plus a coeur depuis plus de 21 ans tu n’as de cesse de satisfaire toutes les nombreuses demandes d’aide que l’on t’adresse TA DEVISE JE DIS CE QUE JE FAIS ET JE FAIS CE QUE JE PROMETS la liste est longue ton bilan est exceptionnel AMIS FRANCAIS D’ISRAEL NE LAISSEZ PAS PASSER CETTE CHANCE D’AVOIR UN DEPUTE qui ne nous trahira jamais. MERCI GIL ET BONNE CHANCE EVELYNE RACHEL

  16. hello

  17. Je suis Belge chrétien et amis Israël , je prie pour vous pour vos élection, j’ai mis un de vos arcticle sur mon Blog et vous avez parfaitement raison "Il y a des millénaires, le peuple juif sortait de l’esclavage et aujourd’hui, rien ni personne ne l’y fera retourner. Il a 64 ans, il retrouvait sa terre, rien ni personne ne l’en privera." non Monsieur Gil Taieb comme vous l’avez écris PERSONNE NE L’EN PRIVERA, shalom et que le D.ieu d’Israël vous comble de ces bénédictions.

  18. je vous soutiens pleinement vous avez fait vos preuves sur tellement de combat j ai confiance en vous
    simone

  19. gil je vous soutiens bien évidement! ce qui me derrange et me révolte ce sont ces israéliens de l extreme gauche quand je les voient manifester avec le drapeau palestinien en israel! je me demande ou vivons nous aujourd hui avec notre armée qui se bat chaque jours pour notre pays!!! on ne peux pas laisser agir de telles personnes librement et les laisser dévaloriser notre état!!! j espère vraiment que vous trouverez une solution rapide et efficace!! merci d avance! et un autre point aussi difficile c l assimilation des français en israel ,il est très dur pour eux de trouver un travail leurs correspondant, il ni a pas vraiment d aide pour aider ces personnes , l oulpan de 5 mois n est pas suffisant pour entamer une situation professionnel satisfaisante ,il y en a beaucoup qui se retrouvent a faire les ménages,ou caissières etc… pour le smig qui est très bas aujourd hui vu l augmentation des prix! ces personnes se retrouvent très vite dépasser et se retrouvent endettées !!! il faut vraiment penser a ces gens la si on veux une augmentation de l halya en israel! car les gens on peur de se retrouver sans rien,et croyez moi il y en a beaucoup en israel!! cordialement!! caroline,esther

    • oui il faut impérativement que l’état d’Israël se donne les moyens pour l’aide sociale et financière de ceux (des plus pauvres juifs des nations) qui veuillent faire leurs alya. Pourquoi beaucoup ne pense pas revenir en Israël leur terre ? et bien la peur de rien n’avoir sur place, de vivre comme des SDF. Mais pourtant l’appel votre appel Juifs des Nations est de retourner dans votre terre, Israël ! Savez-vous que vos ennemies ne désir pas vous voir revenir chez-vous car cela doublerais la population et la richesse économique de l’état d’Israël car beaucoup vont venir avec des millions d’euros, dollars. Ces pour cela que l’alya est une affaire non seulement du gouvernement d’Israël mais de toute la communauté juifs. Que les plus riches aides les plus pauvres a revenir aux pays, savez-vous que deux grosses associations humanitaires chrétiennes donnent des millions de dollars annuellement pour faire revenir des juifs des Nations en Israël (Chrétien Amis d’Israël et Ebenezer) Soyons unis et aidons ceux qui sont dans le besoin ceux qui sont déjà en Israël et ceux qui désir venir dans leurs terre, ne fermons pas notre coeur. Vous savez que la richesse d’une nation n’est pas sa puissance militaire mais un peuple unis UN alors vos ennemis vous seront assujetti comme du temps du Roi David (Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras,Lévitique 25.35)

  20. Bravo Gil pour ce nouvel article , tu es très bon et je me demande toujours comment tu fais pour faie marcher ton cabinet . Il faut croire que tu préfère te sacrifier pour ton ideal . Ca fait un peu pompeux mais je le pense . Je t’embrasse et te dis "MERDE" . TU VAS GAGNER; André Simon COHEN

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

%d bloggers like this: